Psalms 79 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	תהילים 79		t'hil·lim 79
	^1aמִזְמ֗וֹר [3] Revi'a לְאָ֫סָ֥ף [2] OleVeyored ^1bאֱֽלֹהִ֡ים [4] Pazer בָּ֤אוּ גוֹיִ֨ם ׀ [4] Mapakh Azla Legarmeh בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ [3] Revi'a טִ֭מְּאוּ [3] Dechi אֶת־הֵיכַ֣ל קׇדְשֶׁ֑ךָ [2] Munach Etnachta שָׂ֖מוּ אֶת־יְרוּשָׁלַ֣͏ִם [2] Tarcha Munach VRevMug לְעִיִּֽים׃ [1] Silluq		^1amiz'mor [3] l'ʾa·saf [2] ^1bʾe·lo·him [4] baʾu go·yim [4] b'na·cha·la·te·kha [3] timm'ʾu [3] ʾet־hei·khal qod'she·kha [2] sa·mu ʾet־y'ru·sha·laim [2] l'ʿiy·yim [1]
	²נָתְנ֡וּ [4] Pazer אֶת־נִבְלַ֬ת עֲבָדֶ֗יךָ [3] Iluy Revi'a מַ֭אֲכָל [3] Dechi לְע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם [2] Munach Etnachta בְּשַׂ֥ר חֲ֝סִידֶ֗יךָ [2] Merkha ReviaMugrash לְחַיְתוֹ־אָֽרֶץ׃ [1] Silluq		²nat'nu [4] ʾet־niv'lat ʿa·va·dei·kha [3] maʾa·khal [3] l'ʿof hash·sha·ma·yim [2] b'sar cha·si·dei·kha [2] l'chai'to־ʾa·rets [1]
	³שָׁפְכ֬וּ דָמָ֨ם ׀ [4] Iluy Azla Legarmeh כַּמַּ֗יִם [3] Revi'a סְֽבִ֘יב֤וֹת יְֽרוּשָׁלָ֗͏ִם [3/2] Sinnorit Mapakh Revi'a וְאֵ֣ין קוֹבֵֽר׃ [1] Munach Silluq		³shaf'khu da·mam [4] kam·ma·yim [3] s'vi·vot y'ru·sha·laim [3/2] v'ʾein qo·ver [1]
	⁴הָיִ֣ינוּ חֶ֭רְפָּה [3] Munach Dechi לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ [2] Etnachta לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס [2] Merkha ReviaMugrash לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃ [1] Silluq		⁴ha·yi·nu cher'pah [3] lish'khe·nei·nu [2] laʿag va·qe·les [2] lis'vi·vo·tei·nu [1]
	⁵עַד־מָ֣ה יְ֭הֹוָה [3] Munach Dechi תֶּאֱנַ֣ף לָנֶ֑צַח [2] Munach Etnachta תִּבְעַ֥ר כְּמוֹ־אֵ֝֗שׁ [2] Merkha ReviaMugrash קִנְאָתֶֽךָ׃ [1] Silluq		⁵ʿad־mah A·do·nai [3] teʾe·naf la·ne·tsach [2] tiv'ʿar k'mo־ʾesh [2] qin'ʾa·te·kha [1]
	⁶שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֗ [3] Mapakh Revi'a אֶֽל־הַגּוֹיִם֮ [3] Sinnor אֲשֶׁ֢ר לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ [2] AtnachH OleVeyored וְעַ֥ל מַמְלָכ֑וֹת [2] Merkha Etnachta אֲשֶׁ֥ר בְּ֝שִׁמְךָ֗ [2] Merkha ReviaMugrash לֹ֣א קָרָֽאוּ׃ [1] Munach Silluq		⁶sh'fokh cha·mat'kha [3] ʾel־ha·go·yim [3] ʾa·sher lo־y'daʿu·kha [2] v'ʿal mam'la·khot [2] ʾa·sher b'shim'kha [2] lo qa·raʾu [1]
	⁷כִּ֭י [3] Dechi אָכַ֣ל אֶֽת־יַעֲקֹ֑ב [2] Munach Etnachta וְֽאֶת־נָוֵ֥הוּ הֵשַֽׁמּוּ׃ [1] Merkha Silluq		⁷ki [3] ʾa·khal ʾet־yaʿa·qov [2] v'ʾet־na·ve·hu he·sham·mu [1]
	⁸אַֽל־תִּזְכׇּר־לָנוּ֮ [3] Sinnor עֲוֺנֹ֢ת רִאשֹׁ֫נִ֥ים [2] AtnachH OleVeyored מַ֭הֵר [3] Dechi יְקַדְּמ֣וּנוּ רַחֲמֶ֑יךָ [2] Munach Etnachta כִּ֖י דַלּ֣וֹנוּ [2] Tarcha Munach VRevMug מְאֹֽד׃ [1] Silluq		⁸ʾal־tiz'kor־la·nu [3] ʿa·vo·not ri·sho·nim [2] ma·her [3] y'qad'mu·nu ra·cha·mei·kha [2] ki dal·lo·nu [2] m'ʾod [1]
	⁹עׇזְרֵ֤נוּ ׀ [4] Mapakh Legarmeh אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׁעֵ֗נוּ [3] Sinnorit Mapakh Revi'a עַֽל־דְּבַ֥ר כְּבֽוֹד־שְׁמֶ֑ךָ [2] Merkha Etnachta וְהַצִּילֵ֥נוּ וְכַפֵּ֥ר עַל־חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ [2] Merkha Merkha ReviaMugrash לְמַ֣עַן שְׁמֶֽךָ׃ [1] Munach Silluq		⁹ʿoz're·nu [4] ʾe·lo·hei yish'ʿe·nu [3] ʿal־d'var k'vod־sh'me·kha [2] v'hats·tsi·le·nu v'kha·per ʿal־chat·to·tei·nu [2] l'maʿan sh'me·kha [1]
	¹⁰לָ֤מָּה ׀ [4] Mapakh Legarmeh יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִם֮ [3] Munach Sinnor אַיֵּ֢ה אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם [2] AtnachH OleVeyored יִוָּדַ֣ע בגיים *בַּגּוֹיִ֣ם [3] Munach Munach VDechi לְעֵינֵ֑ינוּ [2] Etnachta נִ֝קְמַ֗ת [2] ReviaMugrash דַּֽם־עֲבָדֶ֥יךָ הַשָּׁפֽוּךְ׃ [1] Merkha Silluq		¹⁰lam·mah [4] yom'ru ha·go·yim [3] ʾay·yeh ʾe·lo·hei·hem [2] yiv·va·daʿ ba·go·yim (vgyym) [3] l'ʿei·nei·nu [2] niq'mat [2] dam־ʿa·va·dei·kha hash·sha·fukh [1]
	¹¹תָּ֤ב֣וֹא לְפָנֶיךָ֮ [3] Mapakh Munach Sinnor אֶנְקַ֢ת אָ֫סִ֥יר [2] AtnachH OleVeyored כְּגֹ֥דֶל זְרוֹעֲךָ֑ [2] Merkha Etnachta ה֝וֹתֵ֗ר [2] ReviaMugrash בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃ [1] Munach Silluq		¹¹ta·vo l'fa·nei·kha [3] ʾen'qat ʾa·sir [2] k'go·del z'roʿa·kha [2] ho·ter [2] b'nei t'mu·tah [1]
	¹²וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם [3] Sinnorit Mapakh Munach Dechi אֶל־חֵיקָ֑ם [2] Etnachta חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ [2] Sinnorit Mapakh Tarcha Munach VRevMug אֲדֹנָֽי׃ [1] Silluq		¹²v'ha·shev lish'khe·nei·nu shiv'ʿa·ta·yim [3] ʾel־chei·qam [2] cher'pa·tam ʾa·sher cher'fu·kha [2] ʾa·do·nai [1]
	¹³וַאֲנַ֤חְנוּ עַמְּךָ֨ ׀ [4] Mapakh Azla Legarmeh וְצֹ֥אן מַרְעִיתֶךָ֮ [3] Merkha Sinnor נ֤וֹדֶ֥ה לְּךָ֗ [3] Mapakh Merkha Revi'a לְע֫וֹלָ֥ם [2] OleVeyored לְד֥וֹר וָדֹ֑ר [2] Merkha Etnachta נְ֝סַפֵּ֗ר [2] ReviaMugrash תְּהִלָּתֶֽךָ׃ [1] Silluq פ		¹³vaʾa·nach'nu ʿamm'kha [4] v'tson mar'ʿi·te·kha [3] no·deh ll'kha [3] l'ʿo·lam [2] l'dor va·dor [2] n'sa·per [2] t'hil·la·te·kha [1] ¶
			end of Psalm 79